KF...O quê?

Falar mal da comida inglesa é papo antigo, mas sempre atual. A coisa é muito pior do que o fish and chips... Estou morando aqui há dois meses e todos os dias descubro uma coisa menos saudável que a outra.

Só não ouso dizer que é impossível se alimentar bem por aqui porque o comércio alimentício é bem globalizado e a gente tem a possibilidade de provar 'as porcarias' de qualquer parte do mundo. Assim sendo aconselho atravessar a calçada quando virem um KFC. Eu sei que o velhinho da logo parece ser inofensivo e bom cozinheiro, mas vocês sabem o que dizem: 'as aparências enganam'! 

Essa rede de fast food que segue o padrão Mc Donald´s, mas critica o mesmo é o símbolo da falta de criatividade e higiene. Embora as refeições venham em forma de lanche o acompanhamento pode ser um pedaço de frango enorme e um potinho de feijão enlatado (muito famoso por aqui). E aí você se pergunta: cadê o talher? Não há. Talvez por isso eles ofereçam um lenço umidecido quando pedimos guardanapos.

Você deve levar em consideração o estilo vicking de comer  e desconsiderar o cheiro do alimento, do contrário pode perder o apetite. Eu perdi e resolvi tomar apenas um milkshake de caramelo. Mas qual não foi a minha surpresa ao ver que era feito quase que somente do puro gelo inglês: para beber leite (pingado) talvez eu tenha que procurar o famoso chá cremoso.

Um charme!

 Compras e diversão é uma combinação e tanto!

Para aqueles que querem dar um passeio em Brighton  vale à pena sair do roteiro tipicamente turístico e conhecer um pouco da vida comercial, já que é regada de cultura por aqui.

Estou falando especificamente da região das Laines: um mix de ruas que formam um shopping a céu aberto com charme sem igual. Aliás, para quem deseja ter a sensação de estar REALMENTE na Inglaterra essa é uma boa forma de conseguir.

 

Bem no centro da cidade, as entradas e saídas são um convite aos olhos curiosos dos visitantes e uma parada frequente daqueles que vivem aqui. Entre as lojas destacam-se joalherias e cafés e é bem provável encontrar um músico ou banda tocando ao vivo em cada esquina.

Uma das ruelas principais fica localizada ao lado do Pavilion, portanto se você é turista não há desculpa para passar reto. Entrar nesse labirinto é uma forma única de conferir de uma só vez a moda, arquitetura e cozinha local.

Para quem deseja provar o gosto do tradicional pode pegar uma porção de doces nas lojas de sweet  e saborear enquanto se aventura pelos caminhos diversos das Laines. Ao final do passeio o ventinho inglês já estará mais frio e um chá cremoso cairá bem.

Ver ou não ver: eis a questão!

Muitas pessoas dizem que a melhor forma de desenvolver seu inglês é morando no exterior, mas como tudo na vida é relativo, isso dependerá do estilo de vida que leva, certo?Se você conhece muitas pessoas do seu país a tendência é dialogar na sua língua nativa, até porque sentimos saudade dela. Aliás morar fora nos faz sentir falta até daquele tio distante que só vemos no natal!

Para compensar a tentação de conversar com nativos da sua região você pode falar mais com seus amigos estrangeiros, assistir a televisão local, forçar conversas banais como 'está frio hoje' ou mesmo entrar em lojas para pedir informações sobre produtos. Isso vale para aqueles que estudam e trabalham ou para os que foram só com a intenção de passear.

Uma forma eficiente de conferir se suas táticas estão funcionando é ir assistir a uma palestra ou peça de teatro. Ali será uma prova e tanto, já que, em geral, não se pode interagir com quem está falando e o tempo para refletir sobre o que ouvimos é curto. Esta sem dúvida é uma ótima forma de checar  o seu nível de inglês, ganhando ainda mais conhecimento cultural.

Contudo no início é melhor escolher temáticas não muito espefícicas, do contrário a frustração por não entender muita coisa pode ser maior do que o prazer de reconhecer algumas palavras.  Conclusão: NÃO faça como eu, evite Shakespeare...Sei que na Inglaterra é difícil fugir do clássico, mas nesse caso é possível que você entenda apenas a linguagem corporal. Aliás ainda bem que ela existe!

Há alguns dias atrás fui assistir uma montagem de Macbeth e em duas horas de espetáculo consigo contar as frases que consegui captar. Agora sei porque dizem que 'imagem é tudo'...Foi como folhear um livro infantil, com a vantagem de que as figuras ali tinham vida e ajudavam a minha compreensão fazendo movimentos.

How much is it?

Das coisas que mais me assustei quando cheguei em Brighton o jeito de se vestir das inglesas ganha disparado. Não pelas  só pelas roupas, mas especialmente pela falta delas.  Nenhuma cor é desprezada por aqui, talvez por estarmos na capital gay da inglaterra todas elas são utilizadas: nos cabelos, roupas e acessórios. Mas o que dizer das meninas com saias tão curtas e justas que tanto atraem ou assustam estrangeiros?

No primeiro dia que andei pela beira-mar eram tantas as pernas descobertas no frio de 8 graus e tõ pouca roupa nas partes íntimas que o impulso de jornalista curiosa era perguntar 'How much'.

As brasileiras levam a fama, mas eu digo, seguramente as meninas daqui expõem seus corpos muito mais do que as prostitutas do Brasil. Não é um julgamento, mas uma  incompreensão ou talvez até indignação, já que nessa região nem se pode usar o calor como justificativa ou desculpa para sair 'pelado' por aí...

Sendo assim, se vc é mulher e pretende passear na Inglaterra prepare-se pois, talvez, irá ver muito mais do que gostaria.  Já os homens, bom, terão muito o que olhar!

Too polite

Não fácil decifrar o que os ingleses querem dizer. Não, não é falta de um inglês apurado, mas do tato com a cultura britânica. O excesso de delicadeza pode ser sinal de uma educação boa demais ou de um sarcasmo sem limites. Nós brasileiros fatalmente iremos estranhar o jeito 'polite' (polido) de ser dessa galera.

Os próprios ingleses admitem que nem sempre dizem o que querem, ou melhor, quase nunca... Dizer porfavor e obrigada é quase um vício por aqui: nada de colocar essas palavrinhas apenas no início ou final da frase, elas estão em toda a oração.

Se pisamos no pé de alguém por exemplo é comum receber um sorriso, ao invés de uma careta. E pode se acostumar a ser 'querida' de todo mundo: na Inglaterra é darling pra aqui e honey pra lá.

Até que ponto tudo isso é verdade? Não sei e talvez seja melhor deixar pra lá, mas para estrangeiros que não pretendem fazer a vida aqui é melhor viver no mundo da fantasia (onde tudo é perfeito), do que sofrer grosserias, não é?Como já foi registrado em outro post o outro lado da moeda está nas conversas ao telefone, onde os ingleses nem sempre são tão 'polite'.

Pura arte!

Em maio acontece em Brighton dois festivais de arte:  o Brighton Festival e Brighton Fringe Festival, este segundo extremamente democrático, aberto à qualquer tipo de demonstração artística.

Tem-se então um bom momento para visitar a cidade ou, para aqueles que já estão aqui, criar uma nova programação de atividades. A chegada do verão movimenta a cidade e traz dias aprazíveis e noites de um frio razoável.

Enquanto o Brighton Festival acontece em teatros e galerias da cidade, o Fringe festival, além de preencher salas do litoral, invade as ruas, com apresentações durante todo o dia. Ao todo são três semanas de evento e os preços variam de 1 à 25 pounds, sem falar nas performances gratuitas, que acontecem aos sábados na New Road e Jubilee Street.

O Fringe, criado em 1967 é uma porta aberta à todos aqueles que desejam mostrar alguma forma de expressão artística e não exige qualquer pré-requisito aos participantes. Contudo, para entrar na programação do Brighton Festival, os artistas devem fazer uma entrevista e passar por uma árdua seleção.

Ambos os festivais reúnem eventos de artes plásticas e cênicas, música, dança e atividades voltadas para o público infantil. Ótimas oportunidades de entretenimento, cultura  e lazer.

Se você está por aqui não perca a chance de se envolver. Mais informações através dos sites:

http://brightonfestivalfringe.org.uk/aboutus/

http://www.brightonfestival.org/booking_information.aspx

Sinal amarelo!

Cuidado, cara pálida! O pessoal de amarelo tá com a arma na mão... Aquela história de que a polícia britânica é 'de boa' já foi pelo ralo faz tempo... Muitos policiais tem mais dom para agentes de turismo: esses são 'uma gracinha', mas a galera que gosta de bala não esconde o desgosto pelos estrangeiros, turistas, estudantes: abusa e atira mesmo. Digo isso pelo ocorrido desta semana:

 Brasileiros prestam denúncia contra polícia britânica. Na última semana foram feitas duas acusações contra a polícia britânica. Os casos aconteceram em Londres e foram divulgados na última sexta-feira, (30/04).

Depois de Jean Charles, brasileiro assassinado pela polícia britânica em 2005, após ter sido confundido com um terrorista, um grupo de coristas evangélicos afirma que tiveram o carro 'fechado' pela viatura  e obrigados a saírem do veículo. Sem saber o motivo da abordagem, os brasileiros ainda sofreram chutes e  ameaças com armas na cabeça.

A outra denpuncia foi feita pelo marceneiro de 44 anos, Mauro Bicalho, preso em 2009 após uma discussão entre vizinhos. Segundo Bicalho a violência na hora de ser algemado foi tanta que sofreu lesões no ombro e até hoje está impossibilitado de exercer o ofício e se prepara para enfrentar uma cirurgia para tentar reverter o problema.

O que o 'povo tupiniquim' pensa encontrar por aqui? Aliás o que a gente procura fora daí? Se fôr só pra matar a curiosidade (eu entendo, afinal  é o que estou fazendo), mas não é exagero: não somos bem vindos!

Isso não se restringe a brasileiros, mas a estrangeiros em geral.

A desculpa de que a proximidade das eleições deixa a polícia tensa é de envergonhar... Tanto que essas denúncias são abafadas na imprensa britância. Até o Google (pai de todos) não deu as informações quando se procurava em .CO.UK.

Veja mais: http://oglobo.globo.com/mundo/mat/2010/04/30/brasileiros-apresentam-queixas-contra-policia-de-londres-916468616.asp