Piece of cake ou café pequeno

Enquanto não decido o que fazer com esse blog depois de retornar ao Brasil, a reflexão segue caminho e os posts também....

Hoje um amigo me disse: 'Pra quem enfrentou 'bons bocados' fora do país aqui será 'piece of cake'...' Mas eu me pergunto: será?

Daqui há algum tempo, talvez, poderei dizer que foi 'café pequeno' (ao menos é o que a minha fé me permite acreditar), mas por enquanto a barra está pesada, mas acho mesmo que esse é o grande barato (alguém ainda usa essa expressão, bicho?). Eu não funciono sob pressão, mas preciso de prazos. Me organizo e faço uma 'list to-do' que enquanto não cumprir eu não sossego. Sei bem que se estivesse na maré mansa era capaz de ficar boiando. Cada 'tick' é um peso tirado das costas , um macaquinho a menos na mente:

The freedom is over? Maybe, I mean, in some ways... But writing in your first language isn´t enough for you?

Se não existe certo ou errado, ser fácil ou difícil é muito relativo... Mas, vai dizer isso pra quem já estava se acostumando a atravessar as ruas  quase sem olhar... Vai  lembrar que as calçadas aqui não são individuais e que o tumulto nas ruas é, além de um incômodo, a  sorte de muitos assaltantes... Discurso anti-patriota? Ok, 'vá lá', posso estar mal acostumada... Afinal uma kettle é mão na obra para quem toma chá, mas pra quem  não abre mão da cafeteira não é lá de grande utilidade...E por aí vai, né? 

Tenho que admitir que a mamata de esperar menos de um minuto pra ter água fervida sem precisar nem abrir o microwave era bom demais, assim como ter quase certeza de que iria viajar sentada, depois de ter pago 'uma nota' no ticket de coach ou train. Além disso aprendi a gostar de ouvir por favor e obrigada (a gente sente as diferenças culturais já no atendimento dos aeroportos), mas o povo aqui tem lá  motivos que expliquem a falta de educação, ainda que não justifiquem o mal humor. 

Saudades à parte o Brasil é este e morar na nossa terra é melhor do que pisar nela. A bem da verdade, que é bela demais, apesar da educação o humor negro de lá tem nuances que nem macaco velho consegue decifrar... E cansa ouvir 'It´s ok, daling' sem saber se é verdade!

Para quem fez intercâmbio como a realização de um sonho pode esperar que será sonho mesmo: tem fim. Aliás acho que é por isso que durante praticamente seis meses não dormi direito e não sonhei enquanto dormia: estava fazendo tudo acordada. Em contrapartida, à exatos 8 dias os sonhos são frenéticos e o sono profundo que dá gosto! 

Respondi ao meu amigo: 'Não está sendo mamão com açúcar não, mas também 'né nada de outro mundo... Estou só no meu país e daqui pra frente o que falta é viver!'